-
1 ужалыше
ужалышеГ.: выжалышы1. прич. от ужалаш2. прил. продающий, продавший, торгующийУжалыше рвезе, оксам налын, адак кычкыраш тӱҥале. Я. Ялкайн. Торгующий парень, взяв деньги, снова стал кричать.
3. прил. торговыйУжалыше киоск торговый киоск.
4. в знач. сущ. продавец, торговецУжалышын эре сай. Калыкмут. У торговца всегда хорошее (у торговца плохого товара не бывает).
От шинче, магазинла модыныт: иктыже ужалыше лийын, весыже – налше. В. Сапаев. Видал, играли в магазин: один из них стал продавцом, другой – покупателем.
Сравни с:
торгайыше5. в знач. сущ. перен. изменник, предательКалыкым ужалыше. В. Любимов. Предатель народа.
Очыни, иктаж-кӧ ужалыше лийын, моло семын огыл. Н. Лекайн. Видимо, кто-то предал (букв. был предателем), не иначе.
-
2 киоскёр
-
3 киоскёр
киоскёр (киоскышто ужалыше). Киоскёрлан пашам ышташ работать киоскёром.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > киоскёр
-
4 ужалыше
Г. выжа́лышы1. прич. от ужалаш.2. прил. продающий, продавший, торгующий. Ужалыше рвезе, оксам налын, адак кычкыраш тӱҥале. Я. Ялкайн. Торгующий парень, взяв деньги, снова стал кричать.3. прил. торговый. Ужалыше киоск торговый киоск.4. в знач. сущ. продавец, торговец. Ужалышын эре сай. Калыкмут. У торговца всегда хорошее (у торговца плохого товара не бывает). От шинче, магазинла модыныт: иктыже ужалыше лийын, весыже – налше. В. Сапаев. Видал, играли в магазин: один из них стал продавцом, другой – покупателем. Ср. торгайыше.5. в знач. сущ. перен. изменник, предатель. Калыкым ужалыше. В. Любимов. Предатель народа. Очыни, иктаж-кӧ ужалыше лийын, моло семын огыл. Н. Лекайн. Видимо, кто-то предал (букв. был предателем), не иначе.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > ужалыше
18+
© Академик, 2000-2024
- Обратная связь: Техподдержка, Реклама на сайте
Экспорт словарей на сайты, сделанные на PHP, Joomla, Drupal, WordPress, MODx.